Türkçe:
Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.
Arapça:
İngilizce:
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And if any one's name was not found recorded in the Book of Life he was thrown into the Lake of fire.
Young's Literal Translation:
and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.
King James Bible:
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
American King James Version:
And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
World English Bible:
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Webster Bible Translation:
And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
English Revised Version:
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Darby Bible Translation:
And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Douay-Rheims Bible:
And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.
Coverdale Bible:
And whosoeuer was not founde wrytten in the boke off life
American Standard Version:
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.