Türkçe:
Sunaktan gelen bir sesin, "Evet, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Yargıların doğru ve adildir"
Arapça:
İngilizce:
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And I heard a voice from the altar say, |Even so, O Lord God, the Ruler of all, true and righteous are Thy judgments.|
Young's Literal Translation:
and I heard another out of the altar, saying, 'Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are Thy judgments.'
King James Bible:
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
American King James Version:
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are your judgments.
World English Bible:
I heard the altar saying, |Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.|
Webster Bible Translation:
And I heard another from the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
English Revised Version:
And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
Darby Bible Translation:
And I heard the altar saying, Yea, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
Douay-Rheims Bible:
And I heard another, from the altar, saying: Yea, O Lord God Almighty, true and just are thy judgments.
Coverdale Bible:
And I herde another angell out of the aulter
American Standard Version:
And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.