Türkçe:
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.
Arapça:
وكل جزيرة هربت وجبال لم توجد.
İngilizce:
And every island fled away, and the mountains were not found.
Fransızca:
Et toute île s'enfuit, et les montagnes ne furent plus trouvées.
Almanca:
Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden funden.
Rusça:
И всякий остров убежал, и гор не стало;
Weymouth New Testament:
Every island fled away, and there was not a mountain anywhere to be seen.
Young's Literal Translation:
and every island did flee away, and mountains were not found,
King James Bible:
And every island fled away, and the mountains were not found.
American King James Version:
And every island fled away, and the mountains were not found.
World English Bible:
Every island fled away, and the mountains were not found.
Webster Bible Translation:
And every isle fled away, and the mountains were not found.
English Revised Version:
And every island fled away, and the mountains were not found.
Darby Bible Translation:
And every island fled, and mountains were not found;
Douay-Rheims Bible:
And every island fled away, and the mountains were not found.
Coverdale Bible:
And euery yle fled awaye
American Standard Version:
And every island fled away, and the mountains were not found.
Söz ID:
30975
Bölüm No:
16
Book Id:
66
Bölümdeki Söz No:
20