Kutsal Kitap

Esinleme Kitabı

revelation-14-12

Türkçe: 

Bu da, Tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir."

Arapça: 

هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع

İngilizce: 

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Fransızca: 

C'est ici la patience des saints, ce sont ici ceux qui gardent les commandements de Dieu, et la foi de Jésus.

Almanca: 

Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesum.

Rusça: 

Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.

Weymouth New Testament: 

Here is an opportunity for endurance on the part of God's people, who carefully keep His commandments and the faith of Jesus!|

Young's Literal Translation: 

Here is endurance of the saints: here are those keeping the commands of God, and the faith of Jesus.'

King James Bible: 

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

American King James Version: 

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

World English Bible: 

Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.|

Webster Bible Translation: 

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

English Revised Version: 

Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Darby Bible Translation: 

Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

Douay-Rheims Bible: 

Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Coverdale Bible: 

Here is the pacience of sayntes. Heare are they that kepe the commaundementes and the faith off Iesu.

American Standard Version: 

Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Söz ID: 

30939

Bölüm No: 

14

Book Id: 

66

Bölümdeki Söz No: 

12

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

revelation

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı