Kutsal Kitap

Türkçe: 

Görkemini uluslara,Harikalarını bütün halklara anlatın!

Arapça: 

‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.

İngilizce: 

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Fransızca: 

Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples.

Almanca: 

Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder!

Rusça: 

(95:3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

Young's Literal Translation: 

Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders.

King James Bible: 

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

American King James Version: 

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

World English Bible: 

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Webster Bible Translation: 

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

English Revised Version: 

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Darby Bible Translation: 

Declare his glory among the nations, his wondrous works among all the peoples.

Douay-Rheims Bible: 

Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

Coverdale Bible: 

Declare his honoure amonge the Heithe

American Standard Version: 

Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

Söz ID: 

15469

Bölüm No: 

96

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: