Türkçe:
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir,Bize karşı öfkeni dindir!
Arapça:
İngilizce:
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.
King James Bible:
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
American King James Version:
Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.
World English Bible:
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Webster Bible Translation:
Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease.
English Revised Version:
Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
Darby Bible Translation:
Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
Douay-Rheims Bible:
Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.
Coverdale Bible:
Turne vs then (o God or Sauioure) & let thine anger ceasse from vs.
American Standard Version:
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.