Türkçe:
Toz gibi et yağdırdı başlarına,Deniz kumu kadar kuş;
Arapça:
İngilizce:
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas — winged fowl,
King James Bible:
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
American King James Version:
He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
World English Bible:
He rained also flesh on them as the dust; winged birds as the sand of the seas.
Webster Bible Translation:
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
English Revised Version:
He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:
Darby Bible Translation:
And he rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the seas,
Douay-Rheims Bible:
And he rained upon them flesh as dust: and feathered fowls like as the sand of the sea.
Coverdale Bible:
He caused the east wynde to blowe vnder the heauen
American Standard Version:
He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas: