Türkçe:
"Ey sizler, İsrail soyundan gelenler,Toplantılarınızda Tanrıya, RABbe övgüler sunun!"
Arapça:
İngilizce:
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In assemblies bless ye God, The Lord — from the fountain of Israel.
King James Bible:
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
American King James Version:
Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
World English Bible:
|Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!|
Webster Bible Translation:
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
English Revised Version:
Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
Darby Bible Translation:
In the congregations bless ye God, the Lord, ye from the fountain of Israel.
Douay-Rheims Bible:
In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel.
Coverdale Bible:
O geue thankes vnto God the LORDE in the congregacion
American Standard Version:
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.