Türkçe:
Ey Başan Dağı, Tanrı Dağı!Ey Başan Dağı, dorukları ulu dağ!
Arapça:
İngilizce:
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.
King James Bible:
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
American King James Version:
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
World English Bible:
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
Webster Bible Translation:
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
English Revised Version:
A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.
Darby Bible Translation:
As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan.
Douay-Rheims Bible:
The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.
Coverdale Bible:
The hill of Basan is Gods hill
American Standard Version:
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.