Türkçe:
Canım sana sımsıkı sarılır,Sağ elin bana destek olur.
Arapça:
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني.
İngilizce:
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Fransızca:
Mon âme s'est attachée à toi pour te suivre, et ta droite me soutient.
Almanca:
Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel rühme ich.
Rusça:
(62:9) к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
Young's Literal Translation:
Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.
King James Bible:
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
American King James Version:
My soul follows hard after you: your right hand upholds me.
World English Bible:
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
Webster Bible Translation:
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
English Revised Version:
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Darby Bible Translation:
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Douay-Rheims Bible:
my soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
Coverdale Bible:
For thou hast bene my helper
American Standard Version:
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
Söz ID:
14848
Bölüm No:
63
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8