Türkçe:
Kılıcın ağzına atılacak,Çakallara yem olacak.
Arapça:
İngilizce:
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
King James Bible:
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
American King James Version:
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
World English Bible:
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Webster Bible Translation:
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
English Revised Version:
They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.
Darby Bible Translation:
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.
Douay-Rheims Bible:
They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
Coverdale Bible:
They seke after my soule
American Standard Version:
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.