Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-57-2

Türkçe: 

Yüce Tanrıya,Benim için her şeyi yapan Tanrıya sesleniyorum.

Arapça: 

‎اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني‎.

İngilizce: 

I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

Fransızca: 

Je crie au Dieu Très-Haut, à Dieu qui accomplit son oeuvre pour moi.

Almanca: 

Sei mir gnädig, Gott, sei mir gnädig! Denn auf dich trauet meine Seele und unter dem Schatten deiner Flügel habe ich Zuflucht, bis daß das Unglück vorübergehe.

Rusça: 

(56:3) Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;

Young's Literal Translation: 

I call to God Most High, To God who is perfecting for me.

King James Bible: 

I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

American King James Version: 

I will cry to God most high; to God that performes all things for me.

World English Bible: 

I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.

Webster Bible Translation: 

I will cry to God most high; to God that performeth all things for me.

English Revised Version: 

I will cry unto God Most High; unto God that performeth all things for me.

Darby Bible Translation: 

I will call unto God, the Most High; unto God that performeth all for me.

Douay-Rheims Bible: 

I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.

Coverdale Bible: 

I call vnto God ye most hyest

American Standard Version: 

I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.

Söz ID: 

14771

Bölüm No: 

57

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

2

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı