Türkçe:
Ey Tanrı, duamı dinle,Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
Arapça:
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي.
İngilizce:
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Fransızca:
Ö Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche!
Almanca:
da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.
Rusça:
(53:4) Боже! услышь молитву мою, внемли словам устмоих,
Young's Literal Translation:
O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
King James Bible:
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
American King James Version:
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
World English Bible:
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
Webster Bible Translation:
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
English Revised Version:
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Darby Bible Translation:
O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
Douay-Rheims Bible:
O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.
Coverdale Bible:
Heare my prayer (o God) considre the wordes of my mouth.
American Standard Version:
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
Söz ID:
14728
Bölüm No:
54
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2