Türkçe:
Hırsız görünce onunla dost oluyor,Zina edenlere ortak oluyorsun.
Arapça:
İngilizce:
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.
King James Bible:
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
American King James Version:
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
World English Bible:
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Webster Bible Translation:
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
English Revised Version:
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Darby Bible Translation:
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
Douay-Rheims Bible:
If thou didst see a thief thou didst run with him: and with adulterers thou hast been a partaker.
Coverdale Bible:
Yf thou seist a thefe
American Standard Version:
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.