Türkçe:
Bilgelik dökülecek ağzımdan,Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,
Arapça:
İngilizce:
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart are things of understanding.
King James Bible:
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
American King James Version:
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
World English Bible:
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
Webster Bible Translation:
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
English Revised Version:
My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Darby Bible Translation:
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
Douay-Rheims Bible:
My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
Coverdale Bible:
My mouth shal speake of wy?dome
American Standard Version:
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.