Türkçe:
Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.
Arapça:
الله في قصورها يعرف ملجأ
İngilizce:
God is known in her palaces for a refuge.
Fransızca:
Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.
Almanca:
Der Berg Zion ist wie ein schön Zweiglein, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.
Rusça:
(47:4) Бог в жилищах его ведом, как заступник:
Young's Literal Translation:
God in her high places is known for a tower.
King James Bible:
God is known in her palaces for a refuge.
American King James Version:
God is known in her palaces for a refuge.
World English Bible:
God has shown himself in her citadels as a refuge.
Webster Bible Translation:
God is known in her palaces for a refuge.
English Revised Version:
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Darby Bible Translation:
God is known in her palaces as a high fortress.
Douay-Rheims Bible:
In her houses shall God be known, when he shall protect her.
Coverdale Bible:
God is well knowne in hir palaces
American Standard Version:
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Söz ID:
14638
Bölüm No:
48
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3