Türkçe:
Ey bütün uluslar, el çırpın!Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!
Arapça:
İngilizce:
{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To the Overseer. — By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
King James Bible:
{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
American King James Version:
O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph.
World English Bible:
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
Webster Bible Translation:
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout to God with the voice of triumph.
English Revised Version:
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.
Darby Bible Translation:
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!
Douay-Rheims Bible:
Unto the end, for the sons of Core. O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
Coverdale Bible:
O clappe youre hodes together (all ye people) O synge vnto God with the voyce of thakesgeuynge.
American Standard Version:
Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.