Arapça:
İngilizce:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
King James Bible:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
American King James Version:
Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves and your billows are gone over me.
World English Bible:
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
Webster Bible Translation:
Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
English Revised Version:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Darby Bible Translation:
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
Douay-Rheims Bible:
Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.
Coverdale Bible:
The LORDE hath promised his louynge kyndnesse daylie
American Standard Version:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.