Türkçe:
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi,Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.
Arapça:
İngilizce:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil.
King James Bible:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
American King James Version:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not yourself in any wise to do evil.
World English Bible:
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
Webster Bible Translation:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
English Revised Version:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
Darby Bible Translation:
Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it would be only to do evil.
Douay-Rheims Bible:
Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.
Coverdale Bible:
Leaue of from wrath
American Standard Version:
Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.