Türkçe:
RABbe övgüler sunun!RABbe yeni bir ezgi söyleyin,Sadık kullarının toplantısındaOnu ezgilerle övün!
Arapça:
İngilizce:
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
King James Bible:
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
American King James Version:
Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
World English Bible:
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
Webster Bible Translation:
Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
English Revised Version:
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.
Darby Bible Translation:
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; sing his praise in the congregation of the godly.
Douay-Rheims Bible:
Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
Coverdale Bible:
Halleluya. O synge vnto ye LORDE a new songe
American Standard Version:
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.