Türkçe:
RABbin adına övgüler sunsunlar,Çünkü yalnız Onun adı yücedir.Onun yüceliği yerin göğün üstündedir.
Arapça:
İngilizce:
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour is above earth and heavens.
King James Bible:
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
American King James Version:
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
World English Bible:
let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
Webster Bible Translation:
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
English Revised Version:
Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.
Darby Bible Translation:
Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
Douay-Rheims Bible:
for his name alone is exalted.
Coverdale Bible:
Let them prayse the name of the LORDE
American Standard Version:
Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.