Türkçe:
RABbin kutsamasıyla,Çoğaldılar alabildiğine,Eksiltmedi hayvanlarını.
Arapça:
İngilizce:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.
King James Bible:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
American King James Version:
He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers not their cattle to decrease.
World English Bible:
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.
Webster Bible Translation:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
English Revised Version:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
Darby Bible Translation:
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
Douay-Rheims Bible:
And he blessed them, and they were multiplied exceedingly: and their cattle he suffered not to decrease.
Coverdale Bible:
He blesseth them
American Standard Version:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.