Türkçe:
Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu,Dalgalar şaha kalktı.
Arapça:
İngilizce:
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
King James Bible:
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
American King James Version:
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.
World English Bible:
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
Webster Bible Translation:
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.
English Revised Version:
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Darby Bible Translation:
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
Douay-Rheims Bible:
He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.
Coverdale Bible:
For at his worde
American Standard Version:
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.