Türkçe:
Kuşlar orada yuva yapar,Leyleğin evi ise çamlardadır.
Arapça:
İngilizce:
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Where birds do make nests, The stork — the firs are her house.
King James Bible:
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
American King James Version:
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
World English Bible:
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
Webster Bible Translation:
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house.
English Revised Version:
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
Darby Bible Translation:
Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house.
Douay-Rheims Bible:
there the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.
Coverdale Bible:
There make the byrdes their nestes
American Standard Version:
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.