Türkçe:
Kendi yöntemlerini Musaya,İşlerini İsraillilere açıkladı.
Arapça:
İngilizce:
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
King James Bible:
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
American King James Version:
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
World English Bible:
He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.
Webster Bible Translation:
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
English Revised Version:
He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.
Darby Bible Translation:
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Douay-Rheims Bible:
He hath made his ways known to Moses: his wills to the children of Israel.
Coverdale Bible:
He shewed his wayes vnto Moses
American Standard Version:
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.