Türkçe:
Evimin penceresinden,Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,
Arapça:
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
İngilizce:
For at the window of my house I looked through my casement,
Fransızca:
Comme je regardais par la fenêtre de ma maison, à travers mes treillis,
Almanca:
Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter und sah unter den Albernen
Rusça:
Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,
Young's Literal Translation:
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
King James Bible:
For at the window of my house I looked through my casement,
American King James Version:
For at the window of my house I looked through my casement,
World English Bible:
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
Webster Bible Translation:
For at the window of my house I looked through my casement,
English Revised Version:
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Darby Bible Translation:
For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
Douay-Rheims Bible:
For I look out of the window of my house through the lattice,
Coverdale Bible:
For out of the wyndowe of my house I loked thorow the trelies
American Standard Version:
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Söz ID:
16582
Bölüm No:
7
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
6