Türkçe:
Oğlum, sözlerimi yerine getir,Aklında tut buyruklarımı.
Arapça:
İngilizce:
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.
King James Bible:
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
American King James Version:
My son, keep my words, and lay up my commandments with you.
World English Bible:
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Webster Bible Translation:
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
English Revised Version:
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Darby Bible Translation:
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Douay-Rheims Bible:
My son, keep my words, and lay up my precepts with thee. Son,
Coverdale Bible:
My sonne
American Standard Version:
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.