Türkçe:
Yazın erzaklarını biriktirirler,Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.
Arapça:
İngilizce:
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.
King James Bible:
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
American King James Version:
Provides her meat in the summer, and gathers her food in the harvest.
World English Bible:
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
Webster Bible Translation:
Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest.
English Revised Version:
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Darby Bible Translation:
provideth her bread in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Douay-Rheims Bible:
Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Coverdale Bible:
yet in the sommer she prouideth hir meate
American Standard Version:
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.