Türkçe:
Yün, keten bulur,Zevkle elleriyle işler.
Arapça:
تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين.
İngilizce:
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Fransızca:
Elle cherche de la laine et du lin, et elle fait de ses mains ce qu'elle veut;
Almanca:
Sie gehet mit Wolle und Flachs um und arbeitet gerne mit ihren Händen.
Rusça:
Добывает шерсть и лен, и с охотою работает своими руками.
Young's Literal Translation:
She hath sought wool and flax, And with delight she worketh with her hands.
King James Bible:
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
American King James Version:
She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.
World English Bible:
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
Webster Bible Translation:
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
English Revised Version:
She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
Darby Bible Translation:
She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
Douay-Rheims Bible:
She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.
Coverdale Bible:
She occupieth woll & flax
American Standard Version:
She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.
Söz ID:
17298
Bölüm No:
31
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
13