Türkçe:
Sana güvenerek yanında yaşayan komşunaKötülük tasarlama.
Arapça:
İngilizce:
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
King James Bible:
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
American King James Version:
Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.
World English Bible:
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
Webster Bible Translation:
Devise not evil against thy neighbor, seeing he dwelleth securely by thee.
English Revised Version:
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Darby Bible Translation:
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Douay-Rheims Bible:
Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.
Coverdale Bible:
where as thou hast now to geue him. Intende no hurte vnto thy neghboure
American Standard Version:
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.