Türkçe:
Ölüm tehlikesi içinde olanları kurtar,Ölmek üzere olanları esirge.
Arapça:
İngilizce:
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If from delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter — thou keepest back.
King James Bible:
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
American King James Version:
If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;
World English Bible:
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
Webster Bible Translation:
If thou forbearest to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;
English Revised Version:
Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.
Darby Bible Translation:
Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter.
Douay-Rheims Bible:
Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death forbear not to deliver.
Coverdale Bible:
Delyuer the yt go vnto death
American Standard Version:
Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.