Türkçe:
RABbe güvenmen içinBugün bunları sana, evet sana da bildiriyorum.
Arapça:
İngilizce:
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.
King James Bible:
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
American King James Version:
That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.
World English Bible:
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
Webster Bible Translation:
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
English Revised Version:
That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.
Darby Bible Translation:
That thy confidence may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.
Douay-Rheims Bible:
That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.
Coverdale Bible:
that thou mayest allwaye put yi trust in the LORDE.
American Standard Version:
That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.