Türkçe:
Kulak ver, bilgelerin sözlerini dinle,Öğrettiğimi zihnine işle.
Arapça:
İngilizce:
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,
King James Bible:
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
American King James Version:
Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge.
World English Bible:
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
Webster Bible Translation:
Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge.
English Revised Version:
Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Darby Bible Translation:
Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.
Douay-Rheims Bible:
Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine :
Coverdale Bible:
My sonne
American Standard Version:
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.