Türkçe:
Bilge kral kötüleri ayıklar,Harman döver gibi cezalandırır.
Arapça:
İngilizce:
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
King James Bible:
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
American King James Version:
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.
World English Bible:
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
Webster Bible Translation:
A wise king scatterreth the wicked, and bringeth the wheel over them.
English Revised Version:
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.
Darby Bible Translation:
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Douay-Rheims Bible:
A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.
Coverdale Bible:
A wyse kynge destroyeth ye vngodly
American Standard Version:
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing -wheel over them.