Türkçe:
İnsan yüreğinde çok şey tasarlar,Ama gerçekleşen, RABbin amacıdır.
Arapça:
İngilizce:
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Many are the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth.
King James Bible:
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
American King James Version:
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
World English Bible:
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.
Webster Bible Translation:
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
English Revised Version:
There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand.
Darby Bible Translation:
Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.
Douay-Rheims Bible:
There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.
Coverdale Bible:
There are many deuices in a mas herte
American Standard Version:
There are many devices in a man's heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.