Türkçe:
Mesih İsadaki düşünce sizde de olsun.
Arapça:
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
İngilizce:
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Fransızca:
Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus-Christ,
Almanca:
Ein jeglicher sei gesinnet, wie Jesus Christus auch war,
Rusça:
Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:
Weymouth New Testament:
Let the same disposition be in you which was in Christ Jesus.
Young's Literal Translation:
For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,
King James Bible:
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
American King James Version:
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
World English Bible:
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
Webster Bible Translation:
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
English Revised Version:
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
Darby Bible Translation:
For let this mind be in you which was also in Christ Jesus;
Douay-Rheims Bible:
For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Coverdale Bible:
Let the same mynde be in you
American Standard Version:
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
Söz ID:
29397
Bölüm No:
2
Book Id:
50
Bölümdeki Söz No:
5