Türkçe:
Herkes kendi işini düşünüyor, Mesih İsanınkini değil.
Arapça:
İngilizce:
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Everybody concerns himself about his own interests, not about those of Jesus Christ.
Young's Literal Translation:
for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
King James Bible:
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
American King James Version:
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
World English Bible:
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Webster Bible Translation:
For all seek their own, not the things of Jesus Christ.
English Revised Version:
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Darby Bible Translation:
For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible:
For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ's.
Coverdale Bible:
for all other seke their awne
American Standard Version:
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.