Türkçe:
Çünkü benim için, yaşamak Mesihtir, ölmek kazançtır.
Arapça:
لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
İngilizce:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Fransızca:
Car pour moi Christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
Almanca:
Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.
Rusça:
Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.
Weymouth New Testament:
For, with me, to live is Christ and to die is gain.
Young's Literal Translation:
for to me to live is Christ, and to die gain.
King James Bible:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
American King James Version:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
World English Bible:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Webster Bible Translation:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
English Revised Version:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Darby Bible Translation:
For for me to live is Christ, and to die gain;
Douay-Rheims Bible:
For to me, to live is Christ; and to die is gain.
Coverdale Bible:
For Christ is to me life
American Standard Version:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Söz ID:
29383
Bölüm No:
1
Book Id:
50
Bölümdeki Söz No:
21