Arapça:
ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي.
İngilizce:
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Fransızca:
Marc, Aristarque, Démas et Luc, mes compagnons de travaux, te saluent.
Almanca:
Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, meine Gehilfen.
Rusça:
Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
Weymouth New Testament:
and from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Young's Literal Translation:
Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!
King James Bible:
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
American King James Version:
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.
World English Bible:
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Webster Bible Translation:
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow-laborers.
English Revised Version:
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
Darby Bible Translation:
Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen.
Douay-Rheims Bible:
Mark, Aristarchus, Demas, and Luke my fellow labourers.
Coverdale Bible:
Marcus
American Standard Version:
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
Söz ID:
29963
Bölüm No:
1
Book Id:
57
Bölümdeki Söz No:
24