Türkçe:
Esav’ın her şeyini nasıl da didik didik ettiler! Saklı hazinelerini nasıl da aradılar!
Arapça:
İngilizce:
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,
King James Bible:
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
American King James Version:
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
World English Bible:
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
Webster Bible Translation:
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought!
English Revised Version:
How are the things of Esau searched out! how are his hidden treasures sought up!
Darby Bible Translation:
How is Esau searched! his hidden things sought out!
Douay-Rheims Bible:
How have they searched Esau, how have they sought out his hidden things?
Coverdale Bible:
But how shall they rype Esau
American Standard Version:
How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!