Türkçe:
Musa, "RABbin sizinle ilgili bana neler söyleyeceğini duyuncaya dek bekleyin" dedi.
Arapça:
İngilizce:
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses saith unto them, 'Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'
King James Bible:
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
American King James Version:
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
World English Bible:
Moses answered them, |Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.|
Webster Bible Translation:
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
English Revised Version:
And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.
Darby Bible Translation:
And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
Douay-Rheims Bible:
And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he will ordain concerning you.
Coverdale Bible:
Moses sayde vnto them: Stonde styll
American Standard Version:
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.