Türkçe:
RAB aydın yüzünü size göstersinVe size lütfetsin;
Arapça:
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
İngilizce:
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Fransızca:
L'Éternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce!
Almanca:
Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig!
Rusça:
да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
Young's Literal Translation:
'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;
King James Bible:
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
American King James Version:
The LORD make his face shine on you, and be gracious to you:
World English Bible:
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
Webster Bible Translation:
The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:
English Revised Version:
The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
Darby Bible Translation:
Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
Douay-Rheims Bible:
The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.
Coverdale Bible:
The LORDE make his face to shyne vpo the
American Standard Version:
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
Söz ID:
3849
Bölüm No:
6
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
25