Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-36-5

Türkçe: 

Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: "Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.

Arapça: 

فامر موسى بني اسرائيل حسب قول الرب قائلا. بحق تكلم سبط بني يوسف.

İngilizce: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Fransızca: 

Alors Moïse commanda aux enfants d'Israël, sur l'ordre de L'Éternel, en disant: La tribu des enfants de Joseph a raison.

Almanca: 

Mose gebot den Kindern Israel nach dem Befehl des HERRN und sprach: Der Stamm der Kinder Joseph hat recht geredet.

Rusça: 

И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;

Young's Literal Translation: 

And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, 'Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;

King James Bible: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

American King James Version: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has said well.

World English Bible: 

Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, |The tribe of the sons of Joseph speaks right.

Webster Bible Translation: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

English Revised Version: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.

Darby Bible Translation: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Douay-Rheims Bible: 

Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.

Coverdale Bible: 

Moses charged the childre of Israel (acordinge to the commaundement of the LORDE) and sayde: The trybe of the children of Ioseph hath sayde righte.

American Standard Version: 

And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.

Söz ID: 

4885

Bölüm No: 

36

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı