Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-35-3

Türkçe: 

Böylece yaşamak için Levililerin kentleri olacak; sığırları, sürüleri, öbür hayvanları için otlakları da olacak.

Arapça: 

فتكون المدن لهم للسكن ومسارحها تكون لبهائمهم واموالهم ولسائر حيواناتهم.

İngilizce: 

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Fransızca: 

Ils auront les villes pour y habiter; et les territoires de ces villes seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.

Almanca: 

dazu die Vorstädte um die Städte her sollt ihr den Leviten auch geben, daß sie in den Städten wohnen und in den Vorstädten ihr Vieh und Gut und allerlei Tiere haben.

Rusça: 

города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;

Young's Literal Translation: 

And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

King James Bible: 

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

American King James Version: 

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

World English Bible: 

The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their livestock, and for their substance, and for all their animals.

Webster Bible Translation: 

And they shall have the cities to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

English Revised Version: 

And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.

Darby Bible Translation: 

And the cities shall they have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Douay-Rheims Bible: 

Cities to dwell in, and their suburbs round about: that they may abide in the towns, and the suburbs may be for their cattle and beasts:

Coverdale Bible: 

that they maye dwell in the cities

American Standard Version: 

And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.

Söz ID: 

4849

Bölüm No: 

35

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı