Türkçe:
Ben de onlara yapmayı tasarladığımı size yapacağım.' "
Arapça:
İngilizce:
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and it hath come to pass, as I thought to do to them — I do to you.'
King James Bible:
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
American King James Version:
Moreover it shall come to pass, that I shall do to you, as I thought to do to them.
World English Bible:
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.|
Webster Bible Translation:
Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.
English Revised Version:
And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.
Darby Bible Translation:
And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
Douay-Rheims Bible:
And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.
Coverdale Bible:
Then wil it come to passe
American Standard Version:
And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.