Türkçe:
Mitkadan ayrılıp Haşmonada konakladılar.
Arapça:
ثم ارتحلوا من مثقة ونزلوا في حشمونة.
İngilizce:
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
Fransızca:
Et ils partirent de Mithka, et campèrent à Hashmona.
Almanca:
Von Mithka zogen sie aus und lagerten sich in Hasmona.
Rusça:
И отправились из Мифки и расположились станом вХашмоне.
Young's Literal Translation:
And they journey from Mithcah, and encamp in Hashmonah;
King James Bible:
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
American King James Version:
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
World English Bible:
They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
Webster Bible Translation:
And they went from Mithcah, and encamped in Hashmonah.
English Revised Version:
And they journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah.
Darby Bible Translation:
And they removed from Mithcah, and encamped in Hashmonah.
Douay-Rheims Bible:
And removing from Methca, they camped in Hesmona.
Coverdale Bible:
From Mitka they departed
American Standard Version:
And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
Söz ID:
4790
Bölüm No:
33
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
29