Türkçe:
Musayla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.
Arapça:
İngilizce:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses receiveth — Eleazar the priest also — the gold from them, every made vessel,
King James Bible:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
American King James Version:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
World English Bible:
Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
Webster Bible Translation:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
English Revised Version:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
Darby Bible Translation:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, all manner of wrought jewels.
Douay-Rheims Bible:
And Moses and Eleazar the priest received all the gold in divers kinds,
Coverdale Bible:
And Moses and Eleasar ye prest toke of them ye golde of all maner ornamentes.
American Standard Version:
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.