Türkçe:
Her giysiyi, deriden, keçi kılından, tahtadan yapılmış her nesneyi arındıracaksınız."
Arapça:
İngilizce:
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'
King James Bible:
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
American King James Version:
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
World English Bible:
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves.|
Webster Bible Translation:
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
English Revised Version:
And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
Darby Bible Translation:
And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.
Douay-Rheims Bible:
And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified.
Coverdale Bible:
And all the clothes
American Standard Version:
And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair , and all things made of wood, ye shall purify yourselves.