Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-3-22

Türkçe:

Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 7 500dü.

Arapça:

المعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا المعدودون منهم سبعة آلاف وخمس مئة.

İngilizce:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

Fransızca:

Ceux d'entre eux qui furent dénombrés, en comptant tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, étaient sept mille cinq cents.

Almanca:

Deren Summa war an der Zahl funden siebentausend und fünfhundert, alles, was männlich war eines Monden alt und drüber.

Rusça:

Исчисленных было всех мужеского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот.

Young's Literal Translation:

Their numbered ones, in number, every male from a son of a month and upward, their numbered ones are seven thousand and five hundred.

King James Bible:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

American King James Version:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

World English Bible:

Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those who were numbered of them were seven thousand five hundred.

Webster Bible Translation:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them, were seven thousand and five hundred.

English Revised Version:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

Darby Bible Translation:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, those that were numbered of them were seven thousand five hundred.

Douay-Rheims Bible:

Of which were numbered, people of the male sex from one month and upward, seven thousand five hundred.

Coverdale Bible:

the summe was founde in nombre

American Standard Version:

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.