Kutsal Kitap

Türkçe: 

Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu.

Arapça: 

ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين.

İngilizce: 

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Fransızca: 

De Jetser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.

Almanca: 

Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.

Rusça: 

от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;

Young's Literal Translation: 

of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.

King James Bible: 

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

American King James Version: 

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

World English Bible: 

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

Webster Bible Translation: 

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

English Revised Version: 

of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Darby Bible Translation: 

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

Douay-Rheims Bible: 

Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.

Coverdale Bible: 

Iezer: of whom cometh ye kynred of the Iezerites. Sillem: of who cometh ye kynred of ye Sillemites.

American Standard Version: 

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

Söz ID: 

4539

Bölüm No: 

26

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

49